Continuamos con el alfabeto, esta vez con los ejemplos de palabras y su pronunciación
Lo primero es la letra, despues la palabra en alemán, su pronunciacion en cursiva y su significado en español por último
Dos cosas más antes de los ejemplos: En el alemán, todas las letras de las palabras se leen como en el caso de Cassette, a menos que exista una regla gramatical que lo impida, como en el caso de la i; también, si alguna consonante se repite, suena una sola vez, como en kanne
A -Alphabet -alfabet- Alfabeto
B -Birne -birne- Pera
C -Cassette - Cassette- Cassette
D - al principio: andere -andere- otro; en medio: dumm- dum- tonto; al final: und -unt- y
E -Ente -ente- Pato
F - Finland -Finlant- Finlandia
G - al principio: Geld -geld- dinero; en medio: bringen -bringen- traer; al final: tag -tak- día
H - al principio: Hose -jose- pantalón; en medio: nehmen -neemen (en este caso, al no pronunciarse la h, la letra anterior alarga un poco su sonido- agarrar
I - junto a otra vocal: die -dii- la; palabra normal: Insel -insel- isla; palabra parecida al español: Italien -Italien- Italia
J - Jacke -iake- chamarra
K - kanne -kane-jarra
L - Lampe -lampe- lampara
M - Mond -mont- luna
N - Nase -nase- nariz
O - Oma -oma- abuelita
P - Park -park- parque
Q - Quartätt - qvagtet (la r se pronuncia como en francés)- quarteto
R - al principio: Radio -gadio- radio; en medio: telefonieren -telefoniegen- telefonear; al final: Uhr -ua- hora
S - s+consonante: Spanien -shpanien- España; s+vocal: Sonne -sone- Sol
T - Tag -tak- día, tarde
U - Unterhose -unta-jose (esta palabra esta formada por dos palabras, unter, que significa debajo de; y hose, que significa pantalón, por lo que al pronunciarla, se hace una pequeña pausa entre ambas)- calzonzillos
V -palabra parecida al español: Adverb -advegb- adverbio; palabra desconocida totalmente: viel -fil- mucho
W - Wasser -vasa- Agua
X - Xilofon -ksilofon- xilofono
Y - Symbol -symbol- simbolo
Z - Zentrum -tsentrum- centro
ß - Spaß- shpass- diversión
Para la siguiente entrada, veremos los casos especiales, como las letras que llevan diéresis en ellas, algunas combinaciones de letras y como se pronuncian algunas palabras de pendiendo de que vocales se junten.
°*.:Fabiola:.*°
sábado, 6 de marzo de 2010
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario