Para el alemán, igual que en el español, hay reglas gramaticales que se aplican en ciertas palabras y con ciertas letras en especifico, haciendo que su pronunciación sea un poco diferente a como estan escritas.
Combinaciones
Lo primero es la combinacion, despues como suena y los ejemplos de palabras (palabra en aleman, pronunciacion y significado)
ch: (j) ich -ij- yo
sch: (sh) Schweden -Shveden- Suecia
con esta combinacion hay un caso especial, que es cuando en la palabra hay una "s" al principio. Con estas palabras, la "s" suena normal, debido a que el "sch"ya esta establecido en la escritura:
Spanisch -spanish- español
-tion: (tzion) No importa en que parte de la palabra este esta combinacion, siempre va a sonar de la misma manera:
Information -informatzion- informacion
Nationalität -natzionalitet- nacionalidad
Diptongen -Diptongos-
ei: (ai) Freitag -fraitak- viernes
ie: aqui hay dos casos: se pronuncia como una "i" larga : die -dii- la; o, si la palabra es parecida al español se pronuncian por separado: Italien -italien- Italia
eu: (oi) Freund -froint- amigo
ä: (e) Universität -universitet- universidad
äu: (oi) Fräulein -froilain- señorita (para las meseras)
Estos son todos los casos especiales que conocemos hasta ahorita. En caso de que surga algun otro, lo subiremos en otra entrada
Para la siguiente ocasion, subiremos la forma de deletrear y la frase para pedirlo
°*.:Fabiola:.*°
sábado, 6 de marzo de 2010
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario